孽扣 Dead Ringers (1988) 中英文 精校精译 字幕

孽扣 1988


发布时间:2021-05-01 来源:本站编辑
【原名】
Dead Ringers
【又名】
双生兄弟 / 生死环 / 死去的孪生子
【导演】
大卫·柯南伯格
【主演】
杰瑞米·艾恩斯/詹妮薇芙·布卓/Heidi von Palleske/Barbara Gordon
【年份】
1988
【时间】
1988-09-23
【语言】
英语
【片长】
116
【类别】
剧情/爱情/惊悚
【地区】
加拿大
【剧情】
贝弗利(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)和埃利奥特(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)是一对孪生兄弟,相貌极为相似但个性迥异。长大后,从小就热衷于研究女性身体构造的两人成为了妇科医生,共同经营着一家妇科诊所,内向腼
剧情介绍

孽扣的剧情介绍,贝弗利(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)和埃利奥特(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)是一对孪生兄弟,相貌极为相似但个性迥异。长大后,从小就热衷于研究女性身体构造的两人成为了妇科医生,共同经营着一家妇科诊所,内向腼腆的贝弗利主内,外向自信的埃利奥特主外。 <br />   兄弟两人的事业逐渐走上了正轨,一日,一位名叫克莱尔(詹妮薇芙·布卓 Geneviève Bujold 饰)的女明星走进了兄弟两人的诊所,她想要一个孩子,却因为身体畸形无法怀孕。埃利奥特和贝弗利都和克莱尔发生了关系,贝弗利更是深深的爱上了克莱尔,但不明真相的克莱尔以为他们是同一人。随着真相的揭开,贝弗利搬往克莱尔的住处和她开始了同居生活,与此同时,兄弟两人的关系开始破裂,而贝弗利的精神也逐渐走向了失常。

The Mantle brothers are both doctors - both gynecologists - and identical twins. Mentally however, one of them is more confident than the other, and always manages to seduce the women he meets. When he's tired of his current partner, she is passed on to the other brother - without her knowing. Everything runs smoothly, until an actress visits their clinic, and the shy brother is the first to fall in love. Will they be able to 'share' her ?

双胞胎,超越色情意义的联结。《孽扣》:人一生中的三个自己。FRAGMENTS。两身一生。Careful what you wish for...。引自 让·波德里亚《冷记忆1987-1990》P53-56。同胞。两生花。悲伤使我感到快乐。孽扣——死亡的半身。

字幕下载
  • 孽扣 Dead Ringers (1988) 中英文 精校精译
  • SUP
  • 简体中文字幕,English字幕,双语字幕
精彩评论

人为什么要做爱?因为人不生活在水里。鱼不需要性爱,它们只要在水里释放精子和卵子就好了。人不生活在水里,所以他们在自己的身体中安排了一个海,通过做爱到达。以一种歇斯底里的逻辑安排结局,这就是大卫·柯南伯格吗……故事讲的是一对双胞胎妇科医生干了一个女演员,然后他们的人生因此改变。
一个铁叔就够性感了,两个铁叔性感无敌。尽管故事无趣,性感铁叔和舒服摄影让我老老实实看完,兄弟二人的家、诊所是我最喜欢的场景,装潢有一种《2001太空漫游》式的科幻风格,整洁,冷淡,很多蓝色灰色米色,仿佛铁叔不是医生而是舰长,驾驶着双生号漂泊在太空中。很多导演都热衷于发掘双胞胎隐含的情色意味,比如格林纳威的《一个Z和两个0》、贝托鲁奇的《戏梦巴黎》,也是通过第三人的肉体介入,完成了双胞胎的联结仪式...
杰瑞米·艾恩斯主演的柯南伯格的两部片子是柯南伯格个人元素相对较少的作品,这里主要指的是视觉刺激上,但内在主题上还是相通的。这一部艾恩斯大叔一人分饰性格不同的双胞胎,过足表演瘾,但影片太文艺了,看得人直打呵欠。女主也太丑了,记得她演《迷情记》的时候还惊艳了一把的,老得可真快啊。
成长烦恼,掰不开的孪生子。血缘的许诺更胜于爱情,既想彼此独立又无法忍受差异,论什么叫作相爱相杀。Irons分饰两角无缝连接,从迥异到细微差别都很精细,若即若离的混淆里有一种凄美。这么一想好多精分专业户都弱爆了。印象最深是婴儿床般圣洁的病床,真是我见犹怜。克莱尔差评,三星半。
补标:真的大爱《孽扣》这个译名:生生相扣,至死方休。紧扣的肉体被分离,精神却无法撕裂,而宿命感里带来的压抑,无论视觉还是心理都产生严重的不适,柯南伯格与jeremy orons真是金风玉露。

热门推荐