剧情介绍

◎导演◎　郑晓龙 Xiaolong Zheng

◎编剧◎　马克·拜尔斯 Mark Byers/王小平 Xiaoping Wang/霍秉全 Bingquan Huo/薛家华 Ka Wah Sit

◎主演◎　梁家辉 Tony Leung / 蒋雯丽 Wenli Jiang / 朱旭 Xu Zhu / 霍利斯·休斯敦 Hollis Huston / 塔玛拉·特恩特 Tamara Tungate / 斯蒂芬妮·沃格特 Stephanie Vogt / 乔·尔克 Joe Erker / 卡特·道森 Cat Dawson / 安东尼·穆林 Anthony Mullin / 马歇尔·菲尔 Marshelle Fair / 苏珊·弗莱 Susan L. Fry / 迈克·凯彻 Mike Ketcher / 乔·梅 Jo Mei / 桑尼·吴 Sonny Ng / 戴夫·舒兹 Dave Schuetz

刮痧的剧情介绍,电脑游戏设计师许大同（梁家辉 饰）与妻子简宁（蒋雯丽 饰）在美国奋斗了8年，事业有成。一次意外却令美好的家庭变得愁云惨雾：5岁的儿子生病了，老父亲（朱旭 饰）用传统的中国民间刮痧帮孙子治病。大同夫妻继而被控告虐待儿童，一个又一个物证人证令夫妻俩百口莫辩，西医根本无法了解这种传统中国疗法。因为这件事，父子与夫妻都不得已的分开了。大同伤心欲绝，面对儿子与妻子，他能做什么为自己伸冤呢？事情又能否得到圆满的解决呢？

The painless bruise marks on a child from the traditional Chinese guasha/scraping treatment was mistaken by child protection services as evidence of abuse and neglect, stirring clashes and debates on cultral prejudice and false philanthropy.

About Gua Sha and culture differences。中国式与美国式的冲突 （电影中的法律的作业，搬过来了）。从文化传播学的角度看《刮痧》。浅谈文化认同。Difference or Discrimination。Love Without Complete Understanding。编得不好。东西方文化冲突的深思。只想说说N多个槽点- -。关于中国和美国文化的差异。

字幕下载

• The.Gua.Sha.Treatment.2001.chs.srt
• SRT
• 简体中文字幕